一般的には美少女キャラが出てくるゲームでエロありなのがエロゲー、エロ無しの恋愛シミュレーションなのがギャルゲーと言われています。
成人向け、未成年OKで分けているものもあります。PCゲームか、プレステなどコンシューマーでもプレイできるというのも分かれ目です。
同級生というゲームはエロゲー、ときめきメモリアルはギャルゲーです。
iPhoneやandroidでは？
AppStoreやGooglePlayストアなど公式アプリストアでも微妙なものは削除されています。iPhoneは以前から厳しかったですが、androidも公式は厳しくなっています。アンドロイドはギャルゲーやエロゲーも勝手サイトから勝手にインストールできますがiPhoneの場合、脱獄が必要です。