GooglePlayストアではエロゲーアプリは配信されていません。しかしながらエミュレーターアプリを使えば過去のPC版エロゲーが遊べるようになります。
Kirikiroid2
というアプリを使えば、PCのエロゲーを動作させられます。Kirikiroid2はエミュレーターアプリです。windowsのノートパソコンやタブレットが不必要になります。パッチを当てるなどPCが必要なので、パソコンを持っていない方には難しいでしょう。
ONScripter
ねこねこソフトが出していたエロゲーのエミュレートが可能。古いゲームが多いですが、探せば無料で遊べることも。
PC-98エミュレータ
昔懐かしいPC-98時代のエロゲーが遊べます。アリスソフト アーカイブズなどで懐かしいゲームがダウンロードできます。